الصوت : أيها الناس يا أهل ڤوليبليس أيها النبلاء، أيها التجار، أيها السادة.
مندوب الحاكم (يفض الخطاب ويبدأ القراءة): بأمر من حاكم موريطانيا
الطنجية السيد مارك أوريل، والذي حرر من قصره بمدينة ڤوليبليس هذا الخطاب
ليشكر فيه كل من ساهم بتشييد هذا الصرح العظيم قوس النصر، ومفخرة أهل
المدينة العزيزة على قلوبنا والثرية بخيراتها والتي ارتدت اليوم حلتها وتجملت
لاستقبال سعادة الإمبراطور كركلا والقادم إلينا من الشرق القيصري.

---

---